找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 263|回复: 3

存钱还是花钱1?

[复制链接]

210

主题

371

回帖

0

积分

管理员

积分
0
发表于 2013-9-30 22:35:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Are you a saver or a spender?

"A penny saved is a penny earned." This old saying calls attention to the wisdom of saving money. "utting money away for a rainy day" is another way to talk about saving for the future.

People who hate to spend money are known as "tightwads," while those who like to get the most value for their money are called "thrifty." A thrifty person is different from a "spendthrift." A spendthrift is someone who spends wastefully. People like that are often said to spend money "like a drunken sailor" or "like there's no tomorrow."

In the United States, people who want to start a savings account have different choices of where to put their money. These include banks and credit unions. Credit unions are cooperatives for people who have some kind of connection. For example, the members might work for a university or a government agency. Most credit unions are nonprofit organizations.

210

主题

371

回帖

0

积分

管理员

积分
0
 楼主| 发表于 2013-9-30 23:21:03 | 显示全部楼层
词汇和短语:
call attention to 提醒,唤起注意
put away 收起来,储存
rainy day 穷困时期,雨天
tightwad 吝啬鬼,守财奴
thrifty 节俭的;茁壮的;茂盛的
spendthrift 浪费的人
sailor 水手
savings account 储蓄存款账户
credit union 信用合作社


全文翻译:
你是一个节俭的人还是挥霍的人?
“节省一分钱就是赚了一分钱。”这句老话说的就是省钱的智慧。“把钱存起来以备不时之需。”是另外一个为未来存钱的说法。
那些不喜欢花钱的人就是我们所熟知的“吝啬鬼”;然而那些喜欢把他们的钱的价值最大化的人则被称作“节俭的人”。节俭的人跟挥霍的人不同。挥霍的人是花费无度的。这样的人经常被说花费像“醉酒的水手”或者“仿佛没有明天”。
在美国,那些想开一个储蓄存款账户有很多存钱的选择。包括了银行和信用合作社。信用合作社主要是为有某些关系的人们开办的合作社。比如说这些成员是为大学或者政府机构工作的。大多数的信用社都是非盈利组织。

1793

主题

457

回帖

0

积分

管理员

积分
0
发表于 2013-10-1 07:10:03 | 显示全部楼层
当初我英语都没学

现在计算机倒是有用

210

主题

371

回帖

0

积分

管理员

积分
0
 楼主| 发表于 2013-10-1 18:25:17 | 显示全部楼层

回 啊冲 的帖子

啊冲:当初我英语都没学

现在计算机倒是有用 (2013-10-01 07:10) 
嗯,我们赶上了好时代啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

果子博客
扫码关注微信公众号

Archiver|手机版|小黑屋|风叶林

GMT+8, 2026-2-1 04:42 , Processed in 0.074425 second(s), 20 queries .

Powered by 风叶林

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表